12 Οκτώβρη 1492: Η "Ανακάλυψη"

"Λέει ότι ονομάζεται Κολόμβος και ήρθε να μας ανακαλύψει!"

Yannis Tsal

Το 1492, οι ντόπιοι ανακάλυψαν ότι ήταν Ινδιάνοι,

ανακάλυψαν ότι ζούσαν στην Αμερική, 

ανακάλυψαν ότι ήταν γυμνοί,

ανακάλυψαν ότι υπήρχε αμαρτία,

ανακάλυψαν ότι όφειλαν υπακοή σε ένα βασιλιά και μια βασίλισσα ενός άλλου κόσμου και σε ένα θεό ενός άλλου ουρανού,

και ότι αυτός ο θεός είχε εφεύρει την ενοχή και την ένδυση,

και είχε διατάξει να καίγεται ζωντανός όποιος λάτρευε τον ήλιο και τη σελήνη και τη γη και τη βροχή που τη μουσκεύει.

Εντουάρντο Γκαλεάνο, Τα Παιδιά των Ημερών.....

Ατέλειωτες μαρτυρίες... αποδεικνύουν την ήπια και ειρηνική φύση των ιθαγενών Ινδιάνων... όμως εμείς τους εξοργίζαμε, τους προξενούσαμε καταστροφές, τους σκοτώναμε, τους ακρωτηριάζαμε και τους αφανίζαμε. Συνεπώς δεν ήταν παράξενο ότι κατά καιρούς προσπαθούσαν να σκοτώσουν κάποιον από εμάς... Είναι αλήθεια ότι ο ναύαρχός μας ήταν τόσο τυφλωμένος - όπως και αυτοί που τον διαδέχτηκαν - και τόσο ανυπόμονος να ευχαριστήσει το βασιλιά, ώστε διέπραξε ανεπανόρθωτα εγκλήματα κατά των Ινδιάνων.

Μπαρτολομέ ντε λας Κάσας, Ιστορία των Ινδιών

Συνεπώς, ο Κολόμβος και οι διάδοχοί του, δεν έφτασαν σ' έναν έρημο αγριότοπο αλλά σ' έναν κόσμο ο οποίος σε μερικά σημεία ήταν τόσο πυκνοκατοικημένος όσο και η Ευρώπη, σ' έναν τόπο όπου ο πολιτισμός ήταν πολύπλοκος, όπου οι ανθρώπινες σχέσεις ήταν πιο ισότιμες απ' ότι στην Ευρώπη και η σχέση ανάμεσα στους ανθρώπους και στη φύση ήταν πιο αρμονική απ' ότι σε οποιοδήποτε άλλο μέρος του κόσμου.

Χάουαρντ Ζιν, Ιστορία του λαού των Ηνωμένων Πολιτειών                       Sierra Maestra