Τρίτη, 13 Αυγούστου 2013

Συγχαρητήρια Κομαντάντε! Μέχρι τη νίκη πάντα! / ¡Felicidades Comandante! ¡Hasta la victoria siempre!

 Sierra Maestra  Σήμερα, ο ιστορικός ηγέτης της Κουβανικής Επανάστασης, Φιντέλ Κάστρο Ρουζ, γίνεται 87 ετών (γεννήθηκε στις 13 Αυγούστου 1926 στο Μπιράν της Κούβας) και περιβάλλεται όχι μόνο από την αγάπη του επαναστατημένου του λαού που ασταμάτητα τον ακολουθεί από πολύ πιο πριν τον θρίαμβο του Γενάρη του 1959, αλλά και από την αγάπη όλων των αδελφών εθνών που του στέλνουν τις καλύτερες ευχές τους την σημερινή ημέρα των γενεθλίων του.

Ο Φιντέλ έχει αφιερώσει ολόκληρη τη ζωή του...

στον αγώνα για την ευημερία του λαού του, για τον μετασχηματισμό της κοινωνίας της Κούβας σε μια δικαιότερη κοινωνία και για έναν διεθνώς πραγματικά καλύτερο κόσμο σύμφωνα με τους κανόνες της ισότητας, της ειρήνης, της κοινωνικής δικαιοσύνης και της αλληλεγγύης μεταξύ των λαών.

Ο ανθρωπισμός - τεράστιο χαρακτηριστικό του Φιντέλ - και η κοινωνική συνεισφορά του είναι αναγνωρισμένα παγκοσμίως από διάφορα μέρη του κόσμου, παρά τις προσπάθειες του ιμπεριαλισμού να αποκρύψει τα επιτεύγματα της Επανάστασης και και το έργο του ηγέτη της.

Συγχαρητήρια Κομαντάντε! Μέχρι τη νίκη πάντα!


***

Hoy el líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz, arriba a sus 87 años de edad (nace en Birán, Holguín, 13 de agosto de 1926) y lo hace rodeado del cariño del pueblo revolucionario que lo ha seguido desde mucho antes del triunfo de enero de 1959 y también de aquello hermanos que en otras partes del mundo le quieren bien.

Fidel ha dedicado la mayor parte de su intensa vida a la lucha por el bienestar de su pueblo, la transformación de la sociedad cubana en una más justa y en el plano internacional por un mundo verdaderamente mejor donde impere la equidad, la paz, la justicia social y la solidaridad entre las diferentes naciones.

El humanismo de Fidel es inmenso y reconocido en diversas partes del planeta, a pesar de los esfuerzos del enemigo imperialista de ocultar los logros de la Patria de Martí silenciar la obra de la Revolución y de su líder indiscutible.

¡Felicidades Comandante! ¡Hasta la victoria siempre!                           

Δεν υπάρχουν σχόλια: