Τρίτη 25 Οκτωβρίου 2011

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ 2011 - FESTIVAL DE DÍA DE MUERTOS 2011

Asclaye Grecia, Mυρσίνη Τσακίρη

Σάββατο, 29 Οκτωβρίου - Τρίτη, 1 Νοεμβρίου
ΑΙΘΟΥΣΑ ASCLAYE, Φαλήρου 47Α - Κουκάκι - Tηλ.             2109232204      


Πολλοί έχουν ακούσει για την Ημέρα των Νεκρών στο Μεξικό και για τον ιδιαίτερο τρόπο με τον οποία γιορτάζεται αυτή η ημερομηνία, λίγοι όμως γνωρίζουν την ιστορία και τη σημασία της. Όταν ακούτε γιορτή για τους νεκρούς μην πάει ο νους σας σε κάτι μακάβριο. Κάθε 2 Νοεμβρίου οι Μεξικάνοι θυμούνται τους νεκρούς τους. Γεμίζουν τους τάφους με λουλούδια και για να ξορκίσουν τον θάνατο στήνουν σε σπίτια, σε γραφεία, σε σχολεία και σε πλατείες βωμούς αφιερωμένους στους συγχωρεμένους με ζαχαρένιες νεκροκεφαλές, φαγητά, ποτά και «ψωμί των νεκρών», πασπαλισμένο με κόκκινη ζάχαρη που συμβολίζει το αίμα.

Για τους Μεξικανούς σημασία δεν έχει μόνο ο θάνατος, αλλά και αυτό που ακολουθεί.

Σε αυτό το πλαίσιο ο Σύλλογος Μεξικάνων Καλλιτεχνών και Διανοουμένων στην Ελλάδα "BALAM" σας προσκαλεί στις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ για την Ημέρα των Νεκρών 2011 από τις 29 Οκτωβρίου έως τις 2 Νοεμβρίου στην Αθήνα.

Ελάτε, ο χάρος θα… χαρεί να σας... δει!!!....


Γιορτάστε μαζί μας τη μνήμη αυτών που έχουν «φύγει» με θεατρικά δρώμενα, μεξικάνικα τραγούδια, αναγνώσεις, διαλέξεις, μουσικές και χορούς μέχρι να γίνετε… «πτώμα».

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
Σάββατο 29 Οκτωβρίου (20:00)
Έναρξη του φεστιβάλ
-Χαιρετισμός από εκπρόσωπο της Πρεσβείας του Μεξικού και του συλλόγου «ASCLAYE».
-Επίσημη παρουσίαση του φεστιβάλ από εκπρόσωπο του συλλόγου «BALAM».
-Ιστορική αναδρομή για τη Γιορτή των Νεκρών στο Μεξικό από το Luis Gómezbeck.
-Ιστορική αναδρομή για το Βωμό των Νεκρών από τη Melina Moisidelis.
-Έργο, βίος και επιρροή του λαϊκού Μεξικάνου καλλιτέχνη José Guadalupe Posada στην παράδοση της Ημέρας των Νεκρών από το Saúl Miranda-Bonilla.
-Θεατρικό δρώμενο από την ομάδα Freak Lab «Sin título». Σύλληψη και σκηνοθεσία: Esther André González. Διάρκεια: 30 λεπτά.

* Καθ’ όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ θα εκτίθεται «Βωμός των Νεκρών», ο οποίος φιλοτεχνήθηκε από τους Melina Moisidelis και Blanka Amezkua. Επίσης, θα λειτουργεί η έκθεση «Γωνιά του Ποσάδα», η οποία φιλοτεχνήθηκε από το Saúl Miranda-Bonilla.

Κυριακή 30 Οκτωβρίου (18:00)Ανάγνωση calaveras και θεατρικών μονολόγων με κεντρικό θέμα τον θάνατο
-Εισαγωγή στο έθιμο των calaveras από την Elia Ramírez Rouvalis.
-Ανάγνωση calaveras γραμμένα από μέλη της μεξικάνικης κοινότητας στην Αθήνα.
-Ανάγνωση μονολόγων του Μεξικάνου συγγραφέα Ramiro Torres de Miguel: «Στο Πουέρτο Μαντρίν» στα ελληνικά από τον ηθοποιό Κωνσταντίνο Θεμελή και «El hombre antiguo» στα ισπανικά από τον ηθοποιό Luis Gómezbeck.

Δευτέρα 31 Οκτωβρίου (20:30)Αφήγηση: «Άνθρωποι χωρίς μύθο: ο Πέδρο Πάραμο του Χουάν Ρούλφο και ο Κ. Κλέϋ της Κάρεν Μπλίξεν»
-Ο ηθοποιός Κωνσταντίνος Θεμελής αφηγείται συνοπτικά τις δυο ιστορίες και τις συσχετίζει με την ύβρη της σημερινής απάνθρωπης καπιταλιστικής πραγματικότητας.

Τρίτη 1 Νοεμβρίου (21:00)Μεξικάνικα τραγούδια με κεντρικό θέμα τον θάνατο
-Η τραγουδίστρια Martha Moreleón, συνοδευόμενη από τους μουσικούς Alejandro Díaz (Χιλή), Herman Mayr, Román Gómez (Αργεντινή) και José «Greko» Arellano (Μεξικό), μας ταξιδεύει στον κόσμο των νεκρών μέσα από διαχρονικά μεξικάνικα τραγούδια που «υμνούν» τον θάνατο.

ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
*****

Sábado, 29 de octubre - Martes, 01 de noviembre
SALA ASCLAYE: Faliru 47-A, Kukaki, Atenas (Metro: Syngru-Fix)


El Colectivo de Artistas e Intelectuales Mexicanos en Grecia "BALAM" con la colaboración de la Embajada de México en Atenas, el apoyo de la Alianza Sociocultural de Latinoamericanos y Españoles en Grecia "ASCLAYE" y del Bar Locomotiva tiene el honor de invitarle al Festival de Día de Muertos 2011

PROGRAMA DE ACTIVIDADES
Sábado 29 de octubre (20:00)Inauguración del festival
-Discurso de un representante de la Embajada de México y de la Asociación "ASCLAYE".
-Presentación oficial del festival por un representante del Colectivo "BALAM".
-Antecedentes históricos sobre la Fiesta de Muertos en México por Luis Gómezbeck.
-Antecedentes históricos sobre el Altar de Muertos por Melina Moisidelis.
-Vida, obra e influencia del artista popular mexicano José Guadalupe Posada en la tradición del Día de Muertos por Saúl Miranda-Bonilla.
-Performance por el grupo Freak Lab “Sin título”. Concebido y dirigido por: Esther André González. Duración: 30 min.

* Durante los días del festival estarán expuestos tanto el "Altar de Muertos", creación de Melina Moisidelis y Blanka Amezkua, como la exhibición "El Rincón de Posada”, creado por Saúl Miranda-Bonilla.

Domingo, 30 de octubre (18:00)Lectura de calaveras y monólogos teatrales teniendo como tema central a la muerte
-Antecedentes históricos sobre la costumbre de las calaveras por Elia Ramírez Rouvalis.
-Lectura de calaveras escritas por miembros de la comunidad mexicana en Atenas.
-Lectura de atril de los monólogos del dramaturgo mexicano Ramiro Torres de Miguel: “En Puerto Madryn" (en griego) por el actor Konstantinos Themelis y "El hombre antiguo” (en español) por el actor Luis Gómezbeck.

Lunes, 31 de octubre (20:30)Narración: "Personas sin mito: Pedro Páramo de Juan Rulfo y el Sr. Clay de Karen Blixen"
-El actor Konstantinos Themelis narrará brevemente las dos historias y las relacionará con la arrogancia de la realidad actual del capitalismo inhumano.
Martes, 01 de noviembre (21:00)
Canciones mexicanas teniendo como tema central a la muerte
-La cantante Martha Moreleón, acompañada por los músicos Alejandro Díaz (Chile) y Herman Mayr και Román Gómez (Αργεντινή) και José «Greko» Arellano (Μεξικό) nos trasladará al mundo de los muertos a través de canciones populares mexicanas que "elogian" a la muerte.

Nota general: La entrada a todos los eventos es gratuita.          Sierra Maestra   

Δεν υπάρχουν σχόλια: