Κυριακή 26 Φεβρουαρίου 2012

Το δέντρο του αιώνα

by Анатолий Покровский

Το δέντρο του αιώνα 
Ηταν φυλλωτό το δέντρο του αιώνα.
Κάτω από τα κλαδιά του
- όμορφα σαν το πάχος του χιονιού -
έχαναν βάρος τα καλοκαίρια.
Η ομορφιά του
έρρεε αργά, στάλαζε
στη λάμψη του δέρματός του,
πιο κει απ' το δέρμα του: ανάμεσα στις
τακτικές φωνές του ανέμου.
Ηταν φυλλωτό το δέντρο του αιώνα:
Τώρα
ηττημένο πια στον χρόνο της κοπής...

επιβιώνει μόνο στο μυστήριο
του τραγουδιού των πουλιών.                    ποιηση:Mercedes Marcos Sánchez (μτφρ.: Βιργινία Χορμοβίτη)           e-poema      

Δεν υπάρχουν σχόλια: